子供と一緒に旅しよう。世界のベジ料理も楽しもう。ちいさな探検隊R

CATEGORIES:
ARCHIVES:
 
海外で紅白歌合戦を観ていたら・・・
taipei101

花火の後の台北101。2010 Taiwan UP の文字が、なんか嬉しかったです。

でも、旦那さんは「どういう意味だ?」と首をひねってました。彼は英語が得意な分、余計に考えてしまうのか?一方の私は、単純に、「UPという意味だよ。UP!UP!」と。

さて、昨夜の紅白歌合戦。ここ台湾でも、ケーブルテレビ(106番)でリアルタイムに観る事ができました。これは、すご〜くうれしかった!もう、紅白が始まる前からドキドキ。始まってしまえば、ご飯を作ったり、なんやかんやで席を立ったり座ったり、テレビに向かってちゃちゃを入れてみたりもするけれど、やっぱり紅白大好きです♪♪♪

そんな昨夜、紅白歌合戦の途中で、思わず「えっ・・・」と固まった出来事が。

きっと海外に住むみなさんも同じかと思うのですが、途中の「ジャクソン5」の紹介場面が、静止画に差し替えられてました。そこには、「海外の視聴者の方は、放送権(著作権?)のために、映像をみられません」というようなメッセージ・・・。オー、ノー

びっくり、びっくり。ここは台湾だろうか、どこだろうが、日本にいるときと同じように紅白を楽しんでいた私に、突然突きつけられた海外という壁。ささいなことながら、衝撃的でした。そんなこともあるんだなぁ。

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ にほんブログ村 料理ブログ ベジタリアン料理へ ←参加しています。よろしくお願いします。

  
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ ←いつも応援クリックありがとうございます!


ちいさな探検隊Rの台湾記事をまとめました:☆ハッピー台北 
     台湾-生活・不思議  comments(4)  trackbacks(0) written by Rie 
<< 台湾より、明けましておめでとうございます。 | main | 台北でマクロビオティックパーティー♪ >>
コメント
by celica at 2010/01/01 10:56 PM
え〜そんなことあるのですね!
私は、日本でしか年越ししたことないので
世界でも同じ紅白が見れてるものだと思っていました。

私は、ちょっと(あ、いや、かなり)大好きな
アーティストが出ていたので、目をハートにして
みていました。格好よかった〜♪

by shima at 2010/01/03 1:30 AM
紅白思ったー!!!!!えーーーーー!!!!!!
ここでこれ?って思った><
紅白見て、すっかりいい気分だったのに、
いきなり海外だということを思い知らされた瞬間だった。。。

by RIE at 2010/01/04 12:26 AM
celicaさん、
今回の紅白は、きっと世界共通であの静止画&メッセージだったと思うのですが、台湾では普段、もっと残念な事があるんです。それは、ドラマや映画が編集されてること・・・。これは本当に残念。編集(カット)されてるのは、大人向けのきわどいシーンです。ドラマも映画も、ここに結構重要なシーンも含まれてたりもするので、それが残念で残念で。でも、逆に言えば、親からすると、安心して子どもたちに見せられるから良いのかも?!

by RIE at 2010/01/04 12:45 AM
shimaちゃん、
これ、びっくりしたよね〜。紅白観てる間は、すっかりリラックスしてて、いつも通りの日本の大晦日気分だったから、ほんとにびっくりして、思わず「えっ?!」って大きな声が出ちゃったほど。こんなこともあるんだね。

コメントする









この記事のトラックバックURL
http://3sisters.jugem.jp/trackback/912
トラックバック